Inform\u00e1cia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na web oh\u013eadom s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely spolo\u010dnosti<\/p>\n
V\u00e1\u017een\u00ed klienti,<\/p>\n
v tomto informa\u010dnom memorande v\u00e1m chceme poskytn\u00fa\u0165 podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. Na \u00favod by sme v\u00e1m chceli vysvetli\u0165, pre\u010do sme v\u00e1s po\u017eiadali o s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n
Hlavn\u00fdm cie\u013eom uveden\u00e9ho spracovania je pon\u00faknu\u0165 v\u00e1m najnov\u0161ie inform\u00e1cie o aktu\u00e1lnych\u2028a nov\u00fdch produktoch a slu\u017eb\u00e1ch a na\u0161ich obchodn\u00fdch partnerov. \u010eal\u0161\u00edm cie\u013eom je poskytova\u0165 \u010dasovo obmedzen\u00e9 ponuky a praktick\u00e9 inform\u00e1cie,\u2028a to v p\u00edsomnej alebo elektronickej forme. Sna\u017e\u00edme sa vytv\u00e1ra\u0165\u030c ponuky na mieru na z\u00e1klade segment\u00e1cie a profilovania a prezentova\u0165 v\u00e1m iba relevantn\u00e9 ponuky produktov a slu\u017eieb, aby ste neboli zaplaven\u00ed ponukami produktov, ktor\u00e9 u\u017e m\u00e1te k dispoz\u00edcii alebo ktor\u00e9 nevyhovuj\u00fa va\u0161im potreb\u00e1m.<\/p>\n
Vzh\u013eadom na to, \u017ee 25. 5. 2018 nadobudne \u00fa\u010dinnos\u0165 nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES, je potrebn\u00e9, aby sme od v\u00e1s z\u00edskali nov\u00fd s\u00fahlas, ktor\u00fd zodpoved\u00e1 nov\u00fdm po\u017eiadavk\u00e1m.<\/p>\n
Pre\u010d\u00edtajte si, pros\u00edm, ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme pripravili vo forme ot\u00e1zok, aby toto informa\u010dn\u00e9 memorandum bolo \u010do najviac preh\u013eadn\u00e9 a praktick\u00e9\u2028z h\u013eadiska vyh\u013ead\u00e1vania inform\u00e1ci\u00ed. Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo pripomienky k vami poskytnut\u00e9mu s\u00fahlasu, zavolajte na na\u0161u linku: +421 915 080 566 Alebo po\u0161lite email na: avepharma@avepharma.eu<\/p>\n
OBSAH
\n1. Kto je spr\u00e1vca va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?
\n2. Ak\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame?
\n3. Z ak\u00fdch zdrojov osobn\u00e9 \u00fadaje poch\u00e1dzaj\u00fa?
\n4. Na ak\u00e9 \u00fa\u010dely ste poskytli svoj s\u00fahlas?
\n5. Pre\u010do doch\u00e1dza k profilovaniu a automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu?
\n6. Ako dlho budeme sprac\u00fava\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?
\n7. Kto s\u00fa na\u0161i obchodn\u00ed partneri?
\n8. Kto m\u00f4\u017ee mat\u030c pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom?
\n9. Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov?
\n10. Ako m\u00f4\u017eete odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/p>\n
1. KTO JE SPR\u00c1VCA VA\u0160ICH OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV?
\nSpr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 ur\u010duje \u00fa\u010del a prostriedky spracov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov. Na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely je spr\u00e1vca va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165:<\/p>\n
2. AK\u00c9 VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE SPRAC\u00daVAME?
\nNa marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely sprac\u00favame nasleduj\u00face kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa ur\u010di\u0165 ponuku produktov a slu\u017eieb, ktor\u00e1 by sa v\u00e1m mohla p\u00e1\u010di\u0165\u030c a rie\u0161i\u0165\u030c va\u0161e potreby.<\/p>\n
3. Z AK\u00ddCH ZDROJOV OSOBN\u00c9 \u00daDAJE POCH\u00c1DZAJ\u00da?
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 v predch\u00e1dzaj\u00facom bode z\u00edskavame priamo od v\u00e1s. Tieto osobn\u00e9 \u00fadaje uv\u00e1dzate v klientskej zmluve, pr\u00edpadne ste ich uviedli na \u010fal\u0161\u00edch dokumentoch.
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu tie\u017e poch\u00e1dza\u0165 z verejne dostupn\u00fdch zdrojov, registrov a evidenci\u00ed, napr\u00edklad z obchodn\u00e9ho registra. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje tie\u017e m\u00f4\u017eu poch\u00e1dza\u0165 od tret\u00edch os\u00f4b, ktor\u00e9 s\u00fa s nimi opr\u00e1vnen\u00e9 zaobch\u00e1dza\u0165.<\/p>\n
4. NA AK\u00c9 \u00da\u010cELY STE POSKYTLI SVOJ S\u00daHLAS?
\nS\u00fahlas ste poskytli na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa nasleduj\u00face \u010dinnosti:<\/p>\n
5. PRE\u010cO DOCH\u00c1DZA K PROFILOVANIU A AUTOMATIZOVAN\u00c9MU ROZHODOVANIU?
\nNa\u0161a spolo\u010dnos\u0165 sa v\u00e1m sna\u017eia poskytova\u0165 individu\u00e1lne upraven\u00e9 ponuky produktov a slu\u017eieb. Z tohto d\u00f4vodu va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu profilujeme. Na tento \u00fa\u010del pou\u017e\u00edvame automatick\u00e9 informa\u010dn\u00e9 syst\u00e9my, webov\u00e9 aplik\u00e1cie alebo kalkula\u010dky. Pod\u013ea toho v\u00e1m posielame individualizovan\u00e9 spr\u00e1vy a ponuky produktov a slu\u017eieb na\u0161ej spolo\u010dnosti.
\nAutomatick\u00e9 vyhodnocovanie (profilovanie) osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1m pom\u00f4\u017ee v\u00e1s a va\u0161e potreby lep\u0161ie spozna\u0165, odhadn\u00fa\u0165 bud\u00face konanie a pod\u013ea toho prisp\u00f4sobi\u0165 na\u0161e produkty a slu\u017eby.<\/p>\n
6. AKO DLHO BUDEME SPRAC\u00daVA\u0164 VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE?
\nS\u00fahlas ste udelili spolo\u010dnosti na obdobie trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a na nasleduj\u00facich 10 rokov od ukon\u010denia tak\u00e9hoto zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu alebo do momentu, ke\u010f\u030c v\u00e1\u0161 s\u00fahlas odvol\u00e1te.
\nAk nie ste, ani sa nestanete klientom spolo\u010dnosti, v\u00e1\u0161 s\u00fahlas bude v platnosti 10 rokov od udelenia alebo do momentu, ke\u010f\u030c ho odvol\u00e1te.
\nPo uplynut\u00ed pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u010dasu bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vymazan\u00e9, ale iba v rozsahu a na \u00fa\u010dely, pre ktor\u00e9 pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov nie je potrebn\u00fd s\u00fahlas.<\/p>\n
7. KTO S\u00da NA\u0160I OBCHODN\u00cd PARTNERI?
\nV s\u00fahlase ste tie\u017e s\u00fahlasili s ponukami produktov a odovzdan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na\u0161im vybran\u00fdm obchodn\u00fdm partnerom. Na\u0161i obchodn\u00ed partneri rovnako dodr\u017eiavaj\u00fa pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a uzatvorili sme s nimi zmluvu o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n
8. KTO M\u00d4\u017dE MAT\u030c PR\u00cdSTUP K VA\u0160IM OSOBN\u00ddM \u00daDAJOM?
\nNa sprac\u00favanie \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely m\u00f4\u017eu mat\u030c k va\u0161im \u00fadajom pr\u00edstup aj \u010fal\u0161ie subjekty, ktor\u00e9 sprac\u00favaj\u00fa\u0301 osobne\u0301 \u00fadaje ako tzv. sprostredkovatelia, ktor\u00fdch \u00falohou je poskytova\u0165 slu\u017eby spolo\u010dnosti. Napr\u00edklad to m\u00f4\u017eu byt\u030c externe\u0301 spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 spravuj\u00fa na\u0161e syst\u00e9my alebo in\u00e9 slu\u017eby zabezpe\u010duj\u00face riadny chod spolo\u010dnosti a sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. S uveden\u00fdmi sprostredkovate\u013emi m\u00e1me uzatvoren\u00fa\u0301 zmluvu o sprac\u00favan\u00ed\u0301 osobn\u00fdch \u00fadajov, na z\u00e1klade \u010doho s\u00fa\u0301 tie\u017e povinn\u00ed\u0301 dodr\u017eiava\u0165 striktne\u0301 pravidla\u0301 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n
9. AK\u00c9 S\u00da VA\u0160E PR\u00c1VA PRI SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV?
\nRiadne sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je pre spolo\u010dnosti v Slovenskej republike d\u00f4le\u017eit\u00e9 a ich ochrana je \u00faplnou samozrejmos\u0165ou. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 nasleduj\u00face pr\u00e1va:<\/p>\n
Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov
\nInform\u00e1cie zah\u0155\u0148aj\u00fa hlavne: identifik\u00e1ciu a kontaktn\u00e9 \u00fadaje spr\u00e1vcu, jeho z\u00e1stupcu a pr\u00edpadne\u2028aj zodpovednej osoby, \u00fa\u010dely sprac\u00favania, kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00edjemcu\u2028alebo kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov osobn\u00fdch \u00fadajov, inform\u00e1cie o prenose osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn, obdobie uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov, opr\u00e1vnen\u00fdch spr\u00e1vcov, zoznam va\u0161ich pr\u00e1v, mo\u017enos\u0165 obr\u00e1ti\u0165 sa na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, zdroj spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, inform\u00e1cie o tom, \u010di a ako doch\u00e1dza k automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu a profilovaniu.<\/p>\n
Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom
\nM\u00e1te pr\u00e1vo na potvrdenie toho, \u010di osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa alebo nie s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 a ak \u00e1no, m\u00e1te pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m o sprac\u00favan\u00ed, kateg\u00f3ri\u00e1ch dotknut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00edjemcoch alebo kateg\u00f3ri\u00e1ch pr\u00edjemcov, obdob\u00ed uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj pr\u00e1vo na inform\u00e1cie o va\u0161ich pr\u00e1vach, o pr\u00e1ve poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, inform\u00e1cie o zdroji osobn\u00fdch \u00fadajov, inform\u00e1cie o tom, \u010di doch\u00e1dza k automatizovan\u00e9mu rozhodnutiu a profilovaniu, inform\u00e1cie a z\u00e1ruky v pr\u00edpade prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie. M\u00e1te pr\u00e1vo na poskytnutie k\u00f3pi\u00ed sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n
Pr\u00e1vo na opravu
\nSprac\u00favame va\u0161e neaktu\u00e1lne alebo nepresn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje? Zmenili ste, napr\u00edklad, adresu bydliska? Pros\u00edm, informujte n\u00e1s o tom a my osobn\u00e9 \u00fadaje oprav\u00edme.<\/p>\n
Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz (pr\u00e1vo byt\u030c zabudnut\u00fd)
\nV niektor\u00fdch z\u00e1konom stanoven\u00fdch pr\u00edpadoch sme povinn\u00ed va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na v\u00e1\u0161 pokyn vymaza\u0165\u030c. Ka\u017ed\u00e1 tak\u00e1to \u017eiados\u0165\u030c v\u0161ak podlieha individu\u00e1lnemu hodnoteniu, preto\u017ee aj spolo\u010dnos\u0165 AvePharma, s.r.o m\u00e1 povinnos\u0165\u030c alebo opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem ponecha\u0165\u030c si osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n
Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania
\nAk si \u017eel\u00e1te, aby sa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favali v\u00fdhradne na najnutnej\u0161ie z\u00e1konn\u00e9 \u00fa\u010dely alebo si \u017eel\u00e1te osobn\u00e9 \u00fadaje blokova\u0165\u030c.<\/p>\n
Pr\u00e1vo na prenosite\u013enos\u0165\u030c \u00fadajov
\nAk si \u017eel\u00e1te, aby sme poskytli va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje inej spolo\u010dnosti, odovzd\u00e1me va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v zodpovedaj\u00facom form\u00e1te vami ur\u010den\u00e9mu subjektu, ak n\u00e1m v tom nebud\u00fa br\u00e1ni\u0165 \u017eiadne z\u00e1konn\u00e9 alebo in\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 prek\u00e1\u017eky.<\/p>\n
Pr\u00e1vo uplatni\u0165 n\u00e1mietku a automatizovan\u00e9 individu\u00e1lne rozhodovanie
\nAk zist\u00edte alebo sa domnievate, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v rozpore s ochranou v\u00e1\u0161ho s\u00fakromn\u00e9ho a osobn\u00e9ho \u017eivota alebo v rozpore s pr\u00e1vnymi predpismi, spojte sa s nami\u2028a po\u017eiadajte n\u00e1s o vysvetlenie alebo odstr\u00e1nenie nevhodn\u00e9ho stavu. N\u00e1mietku m\u00f4\u017eete tie\u017e uplatni\u0165 aj priamo proti automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu a profilovaniu.<\/p>\n
Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov
\nS va\u0161\u00edm podnetom alebo s\u0165a\u017enostnou oh\u013eadom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky so s\u00eddlom na adrese Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27.<\/p>\n
Kde m\u00f4\u017eete pr\u00e1va uplatni\u0165 a s\u00fa tieto pr\u00e1va spoplatnen\u00e9?
\nJednotliv\u00e9 pr\u00e1va m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 v spolo\u010dnosti, a to telefonicky na linke: +421 915 080 566 poslan\u00edm e-mailu na adresu: avepharma@avepharma.eu alebo p\u00edsomnou \u017eiados\u0165ou zaslanou do s\u00eddla spolo\u010dnosti alebo na kore\u0161ponden\u010dn\u00fa adresu: AvePharma, s.r.o., Vajnorsk\u00e1 100\/A, 831 04 Bratislava<\/p>\n
V\u0161etky inform\u00e1cie a vyjadrenia k pr\u00e1vam, ktor\u00e9 uplatn\u00edte, poskytujeme bezplatne.<\/p>\n
Za ak\u00fd \u010das m\u00f4\u017eete o\u010dak\u00e1va\u0165 odpove\u010f od spolo\u010dnosti?
\nVyjadrenia a pr\u00edpadn\u00e9 inform\u00e1cie o prijat\u00fdch opatreniach v\u00e1m poskytneme \u010do najsk\u00f4r, najnesk\u00f4r v\u0161ak do jedn\u00e9ho mesiaca. V pr\u00edpade potreby a s oh\u013eadom na zlo\u017eitos\u0165 a po\u010det \u017eiadost\u00ed m\u00f4\u017eeme t\u00fato lehotu pred\u013a\u017ei\u0165 na dva mesiace. O pred\u013a\u017een\u00ed, vr\u00e1tane uvedenia d\u00f4vodov, v\u00e1s budeme informova\u0165.<\/p>\n
10. AKO M\u00d4\u017dETE ODVOLA\u0164 S\u00daHLAS SO SPRAC\u00daVAN\u00cdM OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV?
\nS\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov je zalo\u017een\u00fd na princ\u00edpe dobrovo\u013enosti. To znamen\u00e1,\u2028\u017ee ho m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165. Nechcete \u010falej dost\u00e1va\u0165 ponuky produktov a slu\u017eieb a na\u0161ich obchodn\u00fdch partnerov? Je n\u00e1m to \u013e\u00fato, ale va\u0161e rozhodnutie \u00faplne re\u0161pektujeme.<\/p>\n
\u010co m\u00e1 odvolanie s\u00fahlasu obsahova\u0165?<\/p>\n
Ak\u00fdm sp\u00f4sobom m\u00f4\u017eem odvolanie posla\u0165?<\/p>\n
Inform\u00e1cia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na web oh\u013eadom s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely spolo\u010dnosti V\u00e1\u017een\u00ed klienti, v tomto informa\u010dnom memorande v\u00e1m chceme poskytn\u00fa\u0165 podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. Na \u00favod by sme v\u00e1m chceli vysvetli\u0165, pre\u010do sme v\u00e1s po\u017eiadali o s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3285,"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions\/3285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avepharma.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}